quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Dialogo de víboras


George Bernard Shaw escreveu para Churchill:
- Estou enviando dois ingressos para a primeira noite da minha nova peça; traga um amigo, se você tiver algum.

Respondeu Winston Churchill:
- Não posso assistir na primeira noite, assistirei na segunda... se houver.

"I am enclosing two tickets to the first night of my new play; bring a friend, if you have one."
— George Bernard Shaw to Winston Churchill
"Cannot possibly attend first night, will attend second ... if there is one."
— Winston Churchill, in response.

2 comentários:

  1. Qual é a fonte do diálogo?

    ResponderExcluir
  2. Aparece em vários sites, segue um:
    http://www.allowe.com/Humor/book/When%20Insults%20Had%20Class.htm

    ResponderExcluir