Pode, o bater de asas de uma borboleta, virar um colpo de cannone ?

Como diz a famosa ária do Barbeiro de Sevilha aquilo que começa como um venticello, um ventinho, pode acabar em temporal, em tumulto geral que faz o ar ribombar ?
O mesmo fenômeno, descrito em termos científicos, seria o tal Efeito Borboleta da Teoria do caos onde o bater de asas de uma borboleta, se associando a outros fatores, pode virar um vendaval.
O ventinho, ou o bater da asa da borboleta, seriam as cobranças feitas em blogs e twitters por um posicionamento claro do Governo do Estado contra a divisão territorial do Pará, o mais sensato e tecnicamente sustentável.
Mas o ventinho pouco a pouco já começa a ganhar força, voa prá lá e prá cá. (Prende forza a poco a poco, vola già di loco in loco).


O Almir Gabriel já foi pro jornal cobrar uma definição do ex aliado.

Estes ventos quando estão próximos de se transformar em vendaval produzem uma explosão como um tiro de canhão, um terremoto, um temporal, um tumulto geral que faz o ar rimbombar. (un'esplosione come un colpo di cannone, un tremuoto, un temporale, un tumulto generale, che fa l'aria rimbombar).